LAN servers are restricted to local clients(class C) Самая распространенная ошибка возникает при неправильной конфигурации сети. Невозможно подключиться к серверу, т.к. он предназначен только для игры по сети.
Решение: в консоле сервера необходимо прописать команду sv_lan 0 и рестартонуть сервак.